-
1 the rival teams were in contention for the championship
Общая лексика: соперничающие команды боролись за первенствоУниверсальный англо-русский словарь > the rival teams were in contention for the championship
-
2 ♦ rival
♦ rival /ˈraɪvl/A n.rivale: Her main rival for the post has withdrawn, la sua principale rivale per il posto si è ritirata; He defeated his nearest rival in the final, ha sconfitto il suo rivale più pericoloso nella finale; As a jazz singer, she has few rivals, come cantante jazz, ha pochi rivali; arch rival, grande rivaleB a.2 concorrente; in concorrenza: (comm.) rival firms [companies], imprese [società] concorrenti (o rivali)● ( sport) rival football fans, tifosi di squadre avversarie; tifoserie rivali □ (econ.) rival goods, beni rivali ( che possono essere consumati da una sola persona alla volta) □ business rivals, concorrenti; rivali in affari □ without a rival, senza pari.(to) rival /ˈraɪvl/v. t.poter competere con; eguagliare: Their reputation rivals those of the top American universities, la loro reputazione eguaglia quella delle migliori università americane. -
3 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival, konkurrent2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) kunne måle seg med, konkurrere/rivalisere med- rivalrykonkurrent--------rivalIsubst. \/ˈraɪv(ə)l\/rival, konkurrentIIverb \/ˈraɪv(ə)l\/1) kappes med, konkurrere med2) måle seg medrival for something kappes om noeIIIadj. \/ˈraɪv(ə)l\/rivaliserende, konkurrerende -
4 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival; rivaliserende; konkurrent; konkurrerende2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) være på højde med- rivalry* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival; rivaliserende; konkurrent; konkurrerende2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) være på højde med- rivalry -
5 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; (also adjective) rival companies; rival teams.) rival
2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) rivalizar- rivalryrival n rival / adversario
rival adjetivo rival ( before n) ■ sustantivo masculino y femenino rival;
rival adjetivo & mf rival: contando cuentos no tiene rival, she's unrivaled in the art of storytelling ' rival' also found in these entries: Spanish: altura - contraria - contrario - contrincante - rivalizar - submarina - submarino - aplastar - barrer - batir - competidor - competir - enfrentar - vencer English: rival - scoop - scuffle - unrivaled - unrivalled - challenger - competitor - dispose of - great - hold - muscle - opponent - oust - segregatetr['raɪvəl]1 competidor,-ra, rival1 competidor,-ra, rival nombre masulino o femenino1 competir con, rivalizar conrival adj: competidor, rivalrival n: rival mf; competidor m, -dora fadj.• competidor adj.• rival adj.n.• competidor, -ora s.m.,f.• contrario s.m.• emulador, -ora s.m.,f.• rival s.m.• émulo s.m.v.• competir con v.• emular v.• rivalizar con v.
I 'raɪvəlnoun rival mfrival TO somebody/something — rival de alguien/algo
II
they brought out a rival product — sacaron un producto que les (or nos etc) va a hacer la competencia
III
transitive verb, BrE - ll-['raɪvǝl]his voice rivals that of the lead singer — su voz no tiene nada que envidiarle a la del cantante principal
1.ADJ [team, firm] rival, contrario; [claim, attraction] competidor2.N rival mf, contrario(-a) m / f3.VT competir con, rivalizar con* * *
I ['raɪvəl]noun rival mfrival TO somebody/something — rival de alguien/algo
II
they brought out a rival product — sacaron un producto que les (or nos etc) va a hacer la competencia
III
transitive verb, BrE - ll- -
6 rival
1. noun2) (equal)have no rival/rivals — seines-/ihresgleichen suchen
2. transitive verb, 3. adjectivewithout rival[s] — konkurrenzlos
rivalisierend [Gruppen]; konkurrierend [Forderungen]; Konkurrenz[unternehmen usw.]* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) der Rivalel, die Rivalin; rivalisierend2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) konkurrieren- academic.ru/62557/rivalry">rivalry* * *ri·val[ˈraɪvəl]arch \rival Erzrivale, -rivalin m, fbitter \rivals scharfe Rivalen\rival brand Konkurrenzmarke f\rival camp/team gegnerisches Lager/gegnerische Mannschaft\rival factions rivalisierende GruppenIII. vt▪ to \rival sb/sth mit jdm/etw konkurrieren, es mit jdm/etw aufnehmen▪ to be \rivalled by sth/sb von etw/jdm übertroffen werden* * *['raIvəl]1. n1) (= competitor) Rivale m, Rivalin f (for um, to für); (in love also) Nebenbuhler(in) m(f) (old); (COMM) Konkurrent(in) m(f)2)(= equal)
this collection of paintings has few rivals in the world — diese Gemäldesammlung hat in der Welt kaum ihresgleichen2. adjgroups, fans, leaders rivalisierend; claims, plans, attraction konkurrierendrival candidate — Gegenkandidat(in) m(f)
rival supporters (Sport) — Anhänger(innen) pl der gegnerischen Mannschaft
3. vt(in love, for affections) rivalisieren mit; (COMM) konkurrieren mithe can't rival her in intelligence — er kann sich mit ihr in Bezug auf Intelligenz nicht messen
his achievements rival even yours —
I can't rival that — da kann ich nicht mithalten
to rival sth in significance — einer Sache (dat) die Bedeutung streitig machen
* * *rival [ˈraıvl]A s Rivale m, Rivalin f, Konkurrent(in):rival (in love) Nebenbuhler(in);be rivals for rivalisieren um;be a rival of fig → C 2;without a rival ohnegleichen, unerreichtB adj rivalisierend, konkurrierend, wetteifernd, Konkurrenz….:rival candidate Gegenkandidat(in);rival supporters SPORT Anhänger der gegnerischen Mannschaft;rival team SPORT gegnerische MannschaftC v/t prät und pperf -valed, besonders Br -valled* * *1. noun2) (equal)have no rival/rivals — seines-/ihresgleichen suchen
2. transitive verb,without rival[s] — konkurrenzlos
(Brit.) - ll- gleichkommen (+ Dat.); nicht nachstehen (+ Dat.)3. adjectiverivalisierend [Gruppen]; konkurrierend [Forderungen]; Konkurrenz[unternehmen usw.]* * *n.Konkurrent m.Kontrahend m.Nebenbuhler m.Rivale -n f. -
7 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) tekmec2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) kosati se (s kom)- rivalry* * *I [ráivl]1.nountekmec, tekmica, rival, konkurent; archaic sobojevnik, soborecwithout a rival — brez tekmeca, brez enakega, brez primerehe is without a rival — on nima tekmeca, ni mu enakegato be rivals for — rivalizirati, potegovati se obenem (hkrati) za;2.adjectivetekmovalen, konkurenčenrival team sport nasprotno moštvoII [ráivl]transitive verbtekmovati, kosati se, rivalizirati, biti tekmec, skušati prekositi (koga); konkurirati; biti enakhe was rival(l)ed by nobody — nihče mu ni bil kos, mu ni bil enakwater rivals steam as a source of energy — voda konkurira pari kot vir energije; intransitive verb (redko) tekmovati, biti v rivaliteti, rivalizirati ( with z) -
8 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) igualar- rivalry* * *riv.al -
9 rival
I 1. ['raɪvl]nome (person) rivale m. e f., avversario m. (-a), antagonista m. e f.; (company) concorrente m. e f.2.aggettivo [ team] rivale, avversario; [ business] concorrente, in concorrenza; [ claim] contrastante, oppostoII ['raɪvl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (equal) uguagliare, pareggiare; (compete favourably) competere con, fare a gara con (in per, in)to rival sb., sth. in popularity — rivaleggiare con qcn., qcs. in popolarità
* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rivale2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) competere; eguagliare- rivalry* * *I 1. ['raɪvl]nome (person) rivale m. e f., avversario m. (-a), antagonista m. e f.; (company) concorrente m. e f.2.aggettivo [ team] rivale, avversario; [ business] concorrente, in concorrenza; [ claim] contrastante, oppostoII ['raɪvl]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (equal) uguagliare, pareggiare; (compete favourably) competere con, fare a gara con (in per, in)to rival sb., sth. in popularity — rivaleggiare con qcn., qcs. in popolarità
-
10 rival
n. rival, konkurrent--------v. rivalisera, konkurrera* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival, rivaliserande2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) tävla (rivalisera, konkurrera) med- rivalry -
11 rival
rivális, versengő to rival: vetélkedik* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rivális2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) verseng, vetekszik- rivalry -
12 rival
['raɪvl] 1. n 2. adjfirm, newspaper konkurencyjny; team przeciwny3. vtrównać się z +instrto rival sb/sth in — konkurować z kimś/czymś +instr
* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurencja, rywal2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) rywalizować, stanowić konkurencję- rivalry -
13 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival; konkurent; konkurenčný2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) súperiť; konkurovať- rivalry* * *• vyrovnat sa• závodiaci• sok• súper• súperiaci• súperský• súperit medzi sebou• súperivý• súperit• byt v nepriatelstve• protivník• konkurujúci• konkurencný• konkurencia• konkurovat• konkurent -
14 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) a rivaliza (cu)- rivalry -
15 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival/-ale2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) rivaliser (avec qqn)- rivalry -
16 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rival2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) rivalizar com- rivalry -
17 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) keppinautur2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) keppa við- rivalry -
18 rival
adj. rakip————————n. rakip, hasım————————v. rekabet etmek, çekişmek, aşık atmak* * *1. rekabet et (v.) 2. rakip (n.)* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rakip2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.)... ile boy ölçüşmek, aşık atmak- rivalry -
19 rival
• vastustaja• vetää vertoja• kilpahakija• kilpatoveri• kilpailla• kilpakumppani• kilpailija• kilpakosija• kilpaileva* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) kilpailija2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) vetää vertoja- rivalry -
20 rival
1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurents; sāncensis2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) konkurēt; sacensties; būt pārākam- rivalry* * *konkurents, sāncensis; pretinieks; konkurēt, sacensties; konkurējošs
См. также в других словарях:
The Mighty Ducks (film series) — The Mighty Ducks DVD cover The Mighty Ducks is a series of three live action films and one animated film released in the 1990s by Walt Disney Pictures. The movies revolve around a Twin Cities ice hockey team, composed of young players that stick… … Wikipedia
The Mamalukes — Mamalukes redirects here. For the Islamic cavalry soldiers and Egyptian sultans, see mamluk. The Mamalukes Tag team Members Big Vito[1] Johnny the Bull[1 … Wikipedia
The Mighty Ducks films — The Mighty Ducks is a series of three live action films released in the 1990s by Walt Disney Pictures.The movies revolve around a Twin Cities ice hockey team, composed of young players that stick together throughout various challenges. Despite… … Wikipedia
The Midnight Express (professional wrestling) — The Midnight Express Statistics Members Dennis Condrey Randy Rose Norvell Austin Bobby Eaton Stan Lane Bombastic Bob Bodacious Bart Rikki Nelson Name(s) The Midnight Express … Wikipedia
The Citadel Bulldogs — University The Citadel, The Military College of South Carolina Conference(s) Southern Conference NCAA Division I Athletics director Larry Leckonby Location Charleston … Wikipedia
The Original All Blacks — The 1905 Original All Blacks. The Original All Blacks (also known simply as The Originals ) were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America… … Wikipedia
The Game (Harvard-Yale) — The Game (always capitalized) is a title given to several U.S. college football rivalry games, but most particularly the annual contest between Harvard and Yale. As of 2007, the Harvard Crimson and Yale Bulldogs have met 124 times beginning in… … Wikipedia
The European Law Moot Court Competition — is an annual moot court competition which is held between rival teams consisting of university students who have an interest in European Law. The first official competition was held in 1989. It is considered the most prestigious moot court… … Wikipedia
The Art of War — (zh cp|c=|p=Sūn Zǐ Bīng Fǎ) is a Chinese military treatise that was written during the 6th century BC by Sun Tzu. Composed of 13 chapters, each of which is devoted to one aspect of warfare, it has long been praised as the definitive work on… … Wikipedia
The Kliq — (sometimes spelled as Clique) was a backstage group in the World Wrestling Federation (WWF) during the mid 1990s, which some claim held virtually all, or at least substantial, booking power, were shown favoritism by owner Vince McMahon[citation… … Wikipedia
The Brave Express Might Gaine — 勇者特急マイトガイン (Yūsha Tokkyū Maitogain) TV anime Direct … Wikipedia
